PyGlossary ابزاری دیگر برای کار با دیکشنریها
Posted on: آگوست 11, 2008
Working on glossarys (dictionary databases) using python
احتمالا برنامه PyGlossary رو تا به حال دیدین، اما چون از نسخه‌ی جدیدش پشتیبانی از فرمت دیکشنریهای MDic (پسوند m2) هم بهش اضافه شده، گفتم اینجا هم معرفیش کنم، بعنوان یک مبدل، برای تبدیل دیکشنریهای مختلف به هم، از جمله فرمت m2 که در حال حاضر تنها فرمتی‌است که MDic ازش پشتیبانی می‌کنه.
برنامه‌ی پشتیبانی از فرمتهای دیگه در MDic هم ریخته شده، اما فعلا وقت کار کردن روش رو نداریم. ایشالا پائیز…
برنامه‌ی PyGlossary رو از اینجا می‌تونین بگیرین، این برنامه یک رابط گرافیکی داره، همونطور که در عکس بالا می‌بینین که کار کردن باهاش ساده‌است! البته این برنامه قابلیتهای دیگه‌ای هم داره، اما من باهاشون کار نکردم…
البته به گفته‌ی سازنده‌ی برنامه، جناب سعید رسولی (همون ilius خودمون) برنامه هنوز کامل نیست، و ممکنه با بعضی دیکشنریهای Stardict مشکل داشته باشه، ولی تا جایی که من تست کردم خوب بود، در چند مورد که MDicConv مشکل داشت این برنامه جواب داد 😀
اگر با دیکشنری stardict شما مشکل داشت، گزینه‌ی مربوط به استفاده از ماژول خارجی رو غیرفعال کنید!
سرور OSPDev.net دچار مشکل شده (هاردشون پکیده) به طور موقت برنامه رو از اینجا یا اینجا بگیرید، تا ایشالا مشکل حل بشه.
6 پاسخ to "PyGlossary ابزاری دیگر برای کار با دیکشنریها"
سپتامبر 16, 2008 در 12:09 ب.ظ.
طريقه نصب نرم افزار بالا رو اگه به ميلم بزني خيلي ممنون ميشم
————–
آخرین نسخه‌ی اون رو از اینجا دانلود کن، بعد از استخراج (extract) برو توی پوشه‌ی اون
و بعد فایل pyglossary رو اجرا کن، بسته به فایل منیجرت با دابل کلیک یا از خط فرمان.
نصب خاصی نداره، اجرا کن و کار تو بکن… 😉
[…] public links >> stardict PyGlossary ابزاری دیگر برای کار با دیکشنریها First saved by SailorTears | 2 days ago 100 Popular Linux Applications First saved by kiba40 | […]
اکتبر 27, 2008 در 3:08 ب.ظ.
سلام. نمی‌دونم چرا دیکشنري هایی که با پسوند m2.bz2 رو از سایت دانلود می‌کنم به دیتابیس دیکشنری اضافه نمی‌شن!! حتی بد از خارج کردن اونها از حالت فشرده هم نمی‌تونم اونها رو به دیتابیس دیکشنری اضافه کنم! یغامی هم که مي ده اینه که احتمالا فرمت مناسب نیستش! و بعد دوبار می‌نویسه درایور لود نشده! درایور لود نشده! البته همه رو به انگلیسی می‌گه:))) . تا یادم نرفته بگم دیکشنری رو روی گنوم من نصب کردم!
————————————-
مهرداد:
اگر از اوبونتو استفاده میکنین پکیج libqt4-sql-sqlite رو نصب کنین…
اکتبر 27, 2008 در 3:38 ب.ظ.
پیغام دقیقی که می‌ده اینه.
Cannot open database file, it seems it’s not a typical MDic Database file…Driver not loaded Driver not loaded
در ضمن از پارسیکس که همون دبیانه استفاده می‌کنم . این بسته‌ای هم که نام بردید هم نصب نیست. اگه یه اشاره کوچیک بفرمایید نصب کنم . ممنون
اکتبر 27, 2008 در 3:41 ب.ظ.
بدرود دوست عزیز . درست شد. کارتون فوق العادست . در ضمن اگه تعداد دیکشنریهای تبدیلیتون رو زیاد کنید خیلی ممنون می‌شم. حس و حال تبدیل دیکشنری ندارم:))
MGroup 
آگوست 19, 2008 در 9:01 ق.ظ.
سلام.
نمی‌دونم چرا DictConv (و در نتیجه MDicConv) سرعت خوندنش از دیتابیس استاردیک اینقدر کمه(خیلی طول میکشه) ولی stardict-tools سرعتش خیلی خیلی بیشتره.
به هر حال من برنامه رو تغییر دادم و دیگه از ماژول خارجی استفاده نمیکنه. حالا سرعت خوندن از دیتابیس استاردیکت بیشتر شده(n برابر شده).
ospdev.net هم که شکر خدا برگشت. برای همین یه ورژن جدید آپلود کردم(بعد از یه هفته):
http://ospdev.net/frs/download.php/324/pyglossary-2008.08.18.tar.gz
—————————————-
مهرداد:
خیلی عالیه
خسته‌نباشی